Frascos da vacina contra o sarampo na Faculdade de Medicina da Universidade da Carolina do Sul, em Greenville, Carolina do Sul – 14/02/2026 (Foto: Kaoly Gutierrez/The New York Times)
" data-large-file="https://www.infomoney.com.br/wp-content/uploads/2026/11/Sarampo-nos-EUA.jpg?fit=1280%2C854&quality=70&strip=all" />Os Estados Unidos voltaram a uma realidade que, até pouco tempo atrás, parecia inimaginável: o sarampo é uma ameaça persistente, e não apenas um risco esporádico que pode ser facilmente eliminado.
Mesmo com esforços rigorosos, provavelmente serão necessários anos para que o país recupere o status de eliminação do sarampo, que perdeu oficialmente na terça-feira (17). Enquanto isso, os americanos precisarão adotar estratégias — algumas já conhecidas, outras novas — para enfrentar essa ameaça esquecida, disseram mais de uma dúzia de especialistas em entrevistas.
Os departamentos de saúde locais e estaduais precisarão de mais recursos para combater os surtos. Médicos, pais e professores terão de se familiarizar com os sintomas e se preparar para colocar em quarentena, por 21 dias, qualquer pessoa não vacinada que tenha sido exposta ao vírus. Os hospitais precisarão se preparar para receber um grande número de pacientes infectados por um vírus altamente contagioso. Os responsáveis pela saúde pública talvez precisem de novas ferramentas para detectar, diagnosticar e conter os surtos rapidamente. Também poderão ter de revisar o calendário de vacinação recomendado para proteger as pessoas mais vulneráveis.
“Estamos realmente numa espécie de novo Velho Oeste que nós mesmos criamos”, disse o Dr. Christopher Monson, pediatra intensivista da Universidade de Rochester.
“Muita gente vai adoecer, e algumas pessoas vão morrer”, acrescentou. “É triste estarmos gastando tanta energia com algo que já tínhamos resolvido.”
10 mortes este ano
O sarampo está entre os vírus mais contagiosos conhecidos. Ele permanece no ar por horas e infecta 9 em cada 10 pessoas desprotegidas que são expostas a ele. A doença começa com sintomas respiratórios comuns, como coriza e tosse, e evolui rapidamente para as características manchas brancas dentro da boca e uma erupção cutânea que se espalha da linha do cabelo até os pés. Em algumas pessoas, o vírus também pode causar danos graves aos pulmões, ao cérebro e a outros órgãos.
Cerca de 11% dos pacientes com sarampo nos Estados Unidos neste ano foram hospitalizados, e 10 pessoas morreram.
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês) não responderam às perguntas sobre seus planos para se preparar e lidar com surtos de sarampo.
Nos últimos meses, o CDC concedeu aos estados, de forma inesperada, US$ 100 milhões para reforçar os esforços de imunização e aprimorar a vigilância da doença. Mas talvez isso não seja suficiente.
Os custos de campanhas de vacinação, investigação de casos, rastreamento de contatos e quarentenas podem aumentar rapidamente. Foram necessários US$ 8,7 milhões para eliminar um surto iniciado em um abrigo para migrantes em Chicago, em 2024, e US$ 5,4 milhões para controlar um grupo de casos no Novo México, em 2025.
Vacinação é essencial
Os casos de sarampo caíram drasticamente após a chegada da vacina, em 1963. A introdução de uma segunda dose, em 1989, ajudou o país a eliminar a ameaça. A queda nas taxas de vacinação é o principal motivo pelo qual o vírus do sarampo voltou a se estabelecer nos Estados Unidos.
Para recuperar o status de eliminação, será necessário elevar novamente a cobertura vacinal a 95% — patamar conhecido como imunidade coletiva —, que impede a propagação do vírus nas comunidades, disseram especialistas médicos.
Cinco das 10 pessoas que morreram eram crianças pequenas demais para serem vacinadas. As demais eram adultos não vacinados, que talvez antes estivessem protegidos pela imunidade coletiva. “Adultos completamente não vacinados contraindo sarampo — isso vai nos fazer voltar 30 ou 40 anos”, disse o Dr. David Hamer, médico infectologista da Universidade de Boston.
O número de casos neste ano ultrapassou 5.400 — mais que o dobro do total do ano passado e o maior desde 1991, quase uma década antes de o país alcançar o status de eliminação. Cerca de 96% dos casos conhecidos neste ano ocorreram em pessoas não vacinadas ou cujo estado vacinal era desconhecido.
“Não tenho confiança de que 2027 será sequer melhor”, disse o Dr. Scott Roberts, médico infectologista da Yale New Haven Health. “A esse ritmo, parece que a situação ficará exponencialmente pior.”
A infecção pelo sarampo apaga a memória imunológica do organismo, deixando os pacientes novamente vulneráveis até mesmo a doenças que já tiveram. Em algumas pessoas, também pode causar complicações de longo prazo, incluindo a panencefalite esclerosante subaguda, uma condição neurológica fatal que pode se desenvolver anos após a doença inicial.
“É realmente uma doença grave e perigosa, e acho que as pessoas precisam entender isso”, disse Hamer.
A primeira dose da vacina combinada contra sarampo, caxumba e rubéola costuma ser aplicada aos 12 meses de idade. Mas esse calendário foi elaborado para um país em que o risco de exposição ao sarampo é baixo.
“Em que momento deveríamos modificar o calendário de vacinação para enfrentar esse risco crescente?”, perguntou o Dr. Nathan Lo, médico infectologista e epidemiologista da Universidade Stanford.
Alguns especialistas agora recomendam vacinar bebês pequenos antes de viagens para áreas com surtos nos Estados Unidos. À medida que o sarampo se torna mais comum, as orientações talvez precisem ser ampliadas para incluir todos os bebês, disse Lo.
Essa abordagem, porém, também é complexa. Acredita-se que administrar a primeira dose aos 6 meses reduza a eficácia da vacina a longo prazo. Em muitas regiões do mundo onde o sarampo é endêmico — isto é, está sempre presente de forma constante e previsível —, a primeira dose costuma ser aplicada aos 9 meses, disse Lo. As autoridades também poderão precisar considerar uma segunda dose para adultos que receberam apenas uma quando eram crianças.
Alguns estados já estão testando diferentes medidas para aumentar a vacinação. Em Delaware, o departamento estadual de saúde instalou unidades móveis de vacinação nos estacionamentos de empresas locais e ampliou o horário de atendimento das clínicas de saúde pública. Nova Jersey comprou espaços em outdoors incentivando a vacinação e organizou campanhas em escolas e eventos comunitários. Nova York declarou emergência de saúde em todo o estado, permitindo que médicos, enfermeiros e farmacêuticos aposentados administrem vacinas.
Décadas de estudos demonstraram que a vacina contra o sarampo é segura. Mas, às vezes, as mensagens que incentivam a vacinação foram excessivamente incisivas e desconsideraram as preocupações dos pais com a segurança, disse Mary Politi, codiretora do Centro de Decisões Colaborativas em Saúde da Universidade Washington, em St. Louis.
As pessoas “precisam de informações mais acessíveis, acompanhadas de histórias e experiências com as quais possam se identificar, para não sentirem que serão rejeitadas se fizerem uma pergunta”, acrescentou.
A importância da detecção precoce
Para conter os surtos, as autoridades de saúde pública precisarão detectá-los cedo, antes que o vírus tenha a chance de circular amplamente.
Em nível populacional, a vigilância de águas residuais pode indicar onde o sarampo está começando a se espalhar, muito antes de um paciente procurar atendimento médico.
“O sarampo é um vírus tão infeccioso que as pessoas eliminam uma grande quantidade dele. Assim, uma única pessoa na área de coleta de esgoto pode liberar material suficiente nas águas residuais para que o sinal seja detectado”, disse Alexandria Boehm, pesquisadora do WastewaterSCAN, uma iniciativa acadêmica que inclui 150 estações de tratamento de águas residuais.
O monitoramento de águas residuais em Houston detectou material genético do vírus do sarampo em 7 de janeiro de 2025, duas semanas antes da confirmação do primeiro caso no estado. No Oregon, os testes de águas residuais detectaram o vírus 10 semanas antes de o primeiro caso ser informado, em junho de 2024. As autoridades dessas comunidades alertaram médicos e funcionários da saúde pública.
Durante a pandemia de Covid-19, o CDC criou o Sistema Nacional de Vigilância de Águas Residuais e o expandiu para incluir 1.500 locais, abrangendo quase metade da população do país. O financiamento emergencial terminou no fim de setembro.
O governo Trump propôs reduzir o orçamento do programa de US$ 125 milhões para cerca de US$ 25 milhões por ano.
À medida que os casos de sarampo continuam aumentando, as agências federais também precisam lidar com a necessidade de testar, isolar e tratar os pacientes rapidamente, disse Alexander Greninger, virologista da Universidade de Washington, em Seattle.
Médicos que suspeitam de sarampo em um paciente precisam primeiro solicitar um teste a uma clínica de saúde pública. Esse processo pode levar várias horas, e o resultado pode demorar de dois a cinco dias — ou mais, em alguns estados.
O que é necessário, em vez disso, é um teste comercial que possa ser realizado em qualquer laboratório ou hospital, de preferência produzido por uma empresa cujos equipamentos já sejam amplamente utilizados, disse Greninger. Em breve, alguns países de baixa renda começarão a usar o primeiro teste rápido para sarampo, que permitirá a realização de exames em qualquer consultório médico.
Se uma empresa global investisse em um teste para sarampo e obtivesse a aprovação da Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA, na sigla em inglês), o exame poderia ser utilizado no mundo inteiro, acrescentou. “Essa seria a verdadeira virada de jogo.” (Greninger ajuda muitas empresas desse tipo a produzir dados para obter aprovação regulatória.)
Como preparar o sistema de saúde dos EUA
A eliminação do sarampo nos Estados Unidos fez com que poucos médicos americanos em atividade hoje tenham experiência com a doença.
“Sabemos o que fazer em relação ao sarampo: como ele se propaga, que tipo de isolamento é necessário e como higienizar o ambiente”, disse a Dra. Marci Drees, diretora de prevenção de infecções da ChristianaCare, um sistema de saúde de Delaware. Mas, acrescentou, “faz tanto tempo que não precisamos fazer isso que tudo parece muito novo para as pessoas”.
Alguns hospitais estão realizando simulações para treinar as equipes a identificar os sintomas do sarampo e isolar rapidamente os pacientes, antes que eles coloquem outras pessoas em risco.
Monson nunca havia atendido um caso de sarampo até o mês passado, quando tratou dois irmãos em idade escolar que ficaram hospitalizados por semanas. Para transportar os pacientes com segurança, o hospital de Rochester esvaziou corredores e bloqueou elevadores por períodos. Mesmo depois do isolamento das crianças, os funcionários se preocuparam com os outros pacientes em estado crítico que poderiam ser expostos ao vírus por meio dos enfermeiros ou dos terapeutas respiratórios que cuidavam delas.
Como nunca tinham tratado crianças gravemente doentes com sarampo, os médicos também ficaram sem saber como proceder. Os artigos científicos sobre o assunto datam das décadas de 1960 e 1970; por isso, “nenhum desses dados é relevante para o aqui e agora, para a situação em que estamos”, disse Monson.
Por exemplo, as crianças precisaram permanecer intubadas por mais tempo e necessitaram de mais oxigênio do que os médicos previam. Os médicos nos Estados Unidos também precisarão aprender a tratar adultos que possam ficar gravemente doentes.
Não existe um tratamento específico para o sarampo, embora alguns estejam em desenvolvimento. Os médicos recorrem principalmente a medicamentos antivirais e a cuidados de suporte.
A Academia Americana de Pediatria e outras organizações profissionais prepararam materiais para ajudar os profissionais de saúde a reconhecer, conter e tratar o sarampo.
O CDC tem um conjunto de materiais de apoio sobre sarampo para os departamentos de saúde pública, mas, em relação às orientações clínicas, “não está ajudando tanto quanto deveria”, disse Monson. “É mais uma área em que não estamos recebendo o apoio que costumávamos ter de nossos colegas federais.”
Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.
© 2026 The New York Times Company.
The post O sarampo voltou oficialmente aos Estados Unidos. E agora? appeared first on InfoMoney.


